How fair and noble to behold is he whom such a miracle brought ashore!
Come è bello e nobile a vedersi, colui che tale miracolo ha condotto alla nostra terra!
Do you know who this knight is who was brought ashore by a swan?
Sai tu, chi sia quest'eroe, che qui un cigno ha condotto a terra?
"As soon as he was brought ashore, the weather turned beautiful and the wind grew peaceful."
"Solo quando è stato stato portato a terra, il tempo virò al bello e il vento si calmò."
We were helping wounded soldiers to go on deck when Roschmann drove up in a staff car and gave instructions that they should be brought ashore again.
Mentre aiutavamo i soldati feriti a salire sul ponte, "Roschmann arriv"ò "a bordo di un'auto..." e dette istruzioni di riportarli a terra.
Here, a buffet full of fresh fish, salad and delightful desserts is brought ashore and served amid a nautical fantasy of mermaids, golden anchors and giant shells.
Un buffet ricco di pesce fresco, insalate e deliziosi dessert viene servito in uno scenario nautico fantastico fatto di sirene, ancore dorate e conchiglie giganti.
Visitors are usually brought ashore on Petit Bateau.
I visitatori sono poi riportati a Petit Bateau.
One that guarantees that those in distress at sea will be rescued and disembarked in a predictable manner, and addresses what happens to them once they are brought ashore.
Un piano che garantisca che coloro che sono in pericolo in mare siano salvati e sbarcati in maniera prevedibile e che si occupi di ciò che accade loro una volta giunti a terra.
The second, that those frozen carcasses be brought ashore for warehousing and distribution, that is true.
La seconda, quella relativa alle carcasse congelate da portare a riva per lo stoccaggio e la distribuzione, quella è vera.
For this purpose, French mountain troops were brought ashore in the night from 10 to 11 January.
A tal fine, le truppe francesi di montagna sono state portate a terra nella notte dal 10 all'11 gennaio.
Body was brought ashore by the Coast Guard.
Il corpo e' stato portato a riva dalla Guardia Costiera.
Minimum 25% of the catch from the Greenlandic quota is brought ashore for further processing at Royal Greenland's land-based factories in Greenland.
Almeno il 25% della quota groenlandese di gamberi pescati viene portata sulla costa per ulteriori processi di trasformazione presso gli stabilimenti a terra groenlandesi di Royal Greenland.
People rescued in international waters should be quickly brought ashore in safe locations in the EU, and potentially elsewhere too.
Le persone soccorse nelle acque internazionali dovrebbero essere rapidamente portate a terra in luoghi sicuri dell'UE, e potenzialmente anche altrove.
The change of priorities means that Triton will operate within 30 nautical miles (55km) of the Italian coast, while Mare Nostrum ranged almost as far as Libya, rescuing groups like the 435 migrants who were brought ashore at Pozzallo.
Anche per questo Triton resterà a 30 miglia marittime dalle coste italiane, mentre Mare Nostrum si spingeva quasi fino alla Libia, dove sono stati rintracciati i 435 migranti sbarcati a Pozzallo.
Twice, they refused to be brought ashore by the helicopter.
Per due volte hanno rifiutato di essere portati a terra dall’elicottero.
Special equipment will be used at the landfalls in Italy and Albania to ensure that the pipe is brought ashore with the minimum adverse effect possible to the local environment and showing respect for the coastal area.
Attrezzature e tecnologie dedicate saranno utilizzate nei punti di approdo in Italia e in Albania per minimizzare le interferenze dell’approdo del gasdotto con l’ambiente circostante e nel pieno rispetto della fascia costiera.
Thus, troops were brought ashore by the adjacent French warships to strengthen the defence.
Così, le truppe furono portate a terra dalle adiacenti navi da guerra francesi per rafforzare la difesa.
Some two million pieces of debris, most of which had sunk to the ocean floor at a depth of 50-60 metres, were recovered and brought ashore for inspection at a secure handling facility.
I due milioni di frammenti del velivolo, buona parte dei quali erano finiti sul fondo del mare a una profondità di 50-60 metri, furono recuperati e portati a riva per essere analizzati in una struttura apposita.
The rest of the group, who are thought to be Somali, were brought ashore by boat.
Il resto del gruppo, probabilmente composto da somali, è stato rimorchiato a riva da un’imbarcazione.
4.1270561218262s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come è bello e nobile a vedersi, colui che tale miracolo ha condotto alla nostra terra! 